Hoofdpagina
English translation below
Geschiedenis
In 1988 verwierven wij nabij L’Escarène een oude, verwaarloosde olijfgaard met een oppervlakte van zo’n 11.000 vierkante meter. Dit met toestemming er een zomerwoning van niet al te grote afmeting op te zetten, gezien het feit dat het hier een natuurgebied betreft. In de loop der volgende jaren hebben wij het huisje gebouwd. Daarbij zijn we uitgegaan van de in de omgeving geldende stijl. Nutsvoorzieningen werden gerealiseerd en een waterbron geslagen, zodat een waterleiding kon worden aangelegd.
Olijfgaard
Rozen, lavendel en rozemarijn werden geplant en we namen in samenwerking met een olijfdeskundige de olijfgaard ter hand. Het oppervlak werd schoon gemaakt, oude bomen gesnoeid, nieuwe geplant. Inmiddels wordt er elk jaar weer bescheiden geoogst. Het betreft hier de olijf Cailletier of Olive Niçoise, een kleine zwarte olijf die alleen in deze streek voorkomt. De olijfgaard ligt op een zuidhelling, wat een optimaal aantal zonuren garandeert. Het panoramisch uitzicht is schitterend. Achter de heuvels ligt de Middellandse Zee.
Vakantiehuis
Ons vakantiehuis is geschikt voor twee personen. De inrichting is sfeervol en voldoet aan de eisen van deze tijd. Het bevat een royale keuken met overdekt terras, een woonkamer, een ruime slaapkamer met twee éénpersoonsbedden, eveneens met overdekt terras en een badkamer met wastafel, douche-ligbad en wc. Er is high speed internet aanwezig, evenals een radio/cd speler.
De toegang tot het huis wordt afgesloten door een grote poort waarachter zich een 60 meter lange oprijlaan bevindt, die achter een bocht eindigt. De privacy is dan ook maximaal. De stijgende weg van het dorp naar het huis is geasfalteerd maar bochtig. Vandaar dat een auto onontbeerlijk is.
*******
History
In 1988 our family purchased this property near L’Escarène; an overgrown olive grove of around 11.000 square meters. A permit was procured to build a “cabanon” and the family enthusiastically took to up the restoration of the olive grove. Water was found and a well drilled.
Olive Grove
Roses, lavender and rosemary were planted. Under supervision of a local expert olive trees given the attention they require and the property was cleared from decades of wild growing bushes. Also we planted new olive trees, which like their existing cousins, were of the kind “Cailletier” or “Olive Niçoise”. This is a small black olive which is particular for the Alpes Maritime region. The property faces full south, guaranteeing every day a maximum hours of sun. Sweeping views over the valley are magnificent while just behind the hills you’ll find the Mediterranean Sea.
House
The place is suitable for two persons. We have tried to stay close to style of the region while incorporating all comforts of modern times. The house centres around a well equipped kitchen which connects directly to one of the 3 terraces. There is a small living with two comfortable chairs and a relatively large bedroom with a double bed, and again connecting to a terrace. The bathroom has both shower and bath. High speed internet is available.
Property is located just of the D21 between L’Escarene and Peille. Access to the property is via a great gate followed by a 60 meter slightly curved lane, guaranteeing perfect privacy. We would advise to have a look in Google Earth or Maps to check if you are comfortable with the last 2500m as there are a few sharp turn on way up.